El Hamlet de Pandur es fiel al de Shakespeare en la palabra, pero no es esclavo de ella. Su Hamlet expresionista se nutre en la dualidad del alma del joven príncipe, mostrando continuamente la paradoja de los contrarios: nos habla del amor y del odio, de la juventud y de la vejez, vida y muerte, masculinidad y feminidad…
